瑶台月下逢 缠宠by瑶台月下逢
摘要：
本文目录一览：1、若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。什么意思?2、... 本文目录一览：
- 1、若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。什么意思?
- 2、若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。全诗翻译赏析及作者出处
- 3、李白的“云想衣裳花想容”的全诗是什么
- 4、若非群玉山头见,会向瑶台月下逢的出处是哪里
- 5、云想衣裳花想容全诗
- 6、“云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么?
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。什么意思?
1、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢翻译：如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。出自唐代李白的《清平调·其一》。原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
2、“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”两句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。诗人不露痕迹，把杨妃比作天女下凡，精妙至极。
3、若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。意思：如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。出自唐代李白的《清平调·其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文 天上的云朵好似贵妃的衣裳，鲜妍的花朵好似贵妃的面庞。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。全诗翻译赏析及作者出处
出自《穆天子传》（又名《周王游行》，作者不详，约成书于战国时期，记载周穆王巡游之事的著作），书中说，“群玉山”是西王母住的地方。这里以西王母居处来指代仙界，诗人借此暗寓杨贵妃美貌似天仙。
唐·李白《清平词》其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。[今译]见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下花朵更为浓艳。这样的美女如果不是在神仙居住的群玉山见到的话，也是在瑶池的月光下曾经见过的。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 唐诗三百首 ， 乐府 ， 赞美女子 译文及注释 译文 见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
李白的“云想衣裳花想容”的全诗是什么
《清平调·其一》作者：李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》（一作《清平调词》）三首里的第一首的首句。 全诗内容如下： 其一： 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢 其二： 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。
全诗如下：《清平调·其一》作者：李白 朝代：唐 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文如下：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢的出处是哪里
出处：李白〔唐代〕《清平调·其一》原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
《清平调·其一》唐代李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。这首诗的出处是《清平调·其一》，作者是李白。译文：云朵想成为她的衣裳，花儿想为她装饰容颜；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！注释：清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。出自唐代李白的《清平调·其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文 见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
李白《清平调·其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 出自唐代李白的《清平调·其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。1 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢赏析 诗人首先写道：“云想衣裳花想容。”“想”即像。“花”指牡丹花。
云想衣裳花想容全诗
出处：李白〔唐代〕《清平调·其一》原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。白话译文 其一 见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
全诗内容如下： 其一： 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢 其二： 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。 其三： 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
全文：云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。翻译：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
“云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么?
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。全诗翻译如下：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。
云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。翻译：见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。其二：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
“云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。”意思为：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。【出处】是李白所作《清平调》三首里的第一首 【原文】云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是：看见天边的云彩就不由的想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜。李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。
如果你想深入了解瑶台月下逢和缠宠by瑶台月下逢的原理和机制，本站有相关教程可供学习。
