孔德怒怼马卡报标题：转发内容至少要能原意呈现，而不是断章取义

摘要： 乒乓球亚锦赛团体赛女团决赛日本爆冷击败了中国拿到了冠军这个冠军也是引发日媒热议盛赞球队创造了奇迹这场比赛岁的张本美和大爆发击败了王艺迪随后她在连输两局的情况下大逆转击败了孙颖莎并且...

乒乓球亚锦赛团体赛女团决赛，日本爆冷击败了中国，拿到了冠军。这个冠军也是引发日媒热议，盛赞球队创造了奇迹。这场比赛16岁的张本美和大爆发，3-2击败了王艺迪，随后，她在连输两局的情况下，3-2大逆转击败了孙颖莎，并且决胜局打崩了孙颖莎。

11月17日讯 《马卡报》近日在社交媒体上引用孔德采访的一句话而标题，这引发了球员的不满，孔德之后做出回应。

《》的标题是“孔德：如果说我和之前一样喜欢，那就是撒谎，现在这只是我的工作。”

孔德写道：“这个标题毫无意义，也并未准确表达我的原意。重要的是，当你从其他语言转录采访内容时，至少要做到呈现，而不是断章取义。下次如果你们还想这样做，至少要确保内容没有变味。”